Why leading EdTech teams are treating AI evaluation as core infrastructure — not a side feature — to scale trust, velocity, and safety.